Доставка из Китая товаров и
оборудования

Перевод с китайского на русский язык

С письменным китайским языком работают все офисы нашей компании. Вы можете обратиться к нам за переводом текстов и документов любой сложности. Также во всех офисах оказывается перевод китайского языка с последующим заверением у нашего нотариуса.

Отрасли перевода с китайского языка на русский

Услуги переводчика

Специалисты бюро профессионально выполняют различные виды перевода с китайского на русский язык и наоборот. Наиболее часто наши клиенты заказывают:

  • письменный перевод;
  • художественный (перевод рассказов, поэм и других литературных произведений);
  • научный (перевод научной литературы, статей, лекций и других исследовательских материалов. Требует наличия у переводчика специальных знаний в соответствующих областях);
  • медицинский (близок к научному, но требует знания медицинских терминов, а в случае с переводом с китайского языка – еще и знаний в области восточной медицины);
  • религиозный (перевод духовной и философской литературы);
  • юридический (перевод любых типов документов, имеющих юридическую значимость – договоров, завещаний и т. д. Возможно дополнительное нотариальное заверение переведенного документа по желанию заказчика);
  • технический (перевод технической литературы, а также всевозможных инструкций, чертежей, руководств пользователя и т. д.);
  • устный (перевод на слух, без использования визуального восприятия написанного текста. Вам нужен переводчик китайского языка на русский для деловой встречи или переговоров? Свяжитесь с нами и мы поможем решить эту проблему).

Что влияет на стоимость перевода?

Стоимость услуг переводчика китайского языка в каждом конкретном случае зависит от таких факторов, как:

  • тип текста (о специальных разновидностях текста и примерах переводимых при этом документов было сказано выше);
  • объем текста (соответственно, чем он больше, тем выше стоимость);
  • срочность перевода (срочный перевод, выполняемый за несколько часов, будет стоить значительно дороже, чем перевод такого же текста, но выполненный в обычном рабочем режиме в течение 2 суток);
  • заказ дополнительных услуг (к таковым можно отнести, к примеру, нотариальное заверение переведенных с китайского языка документов).
Перевод с китайского на русский

Преимущества заказа услуг перевода в компании China-line

  • Для выполнения китайского перевода мы привлекаем только лингвистов и переводчиков, свободно владеющих языком как письменно, так и устно, которые, как правило, или родились, или проходили длительную языковую практику в Китае.
  • В отличие от многих переводческих бюро мы специализируемся именно на китайском переводе и стремимся к постоянному повышению его качества.
  • Перевод можно заказать, cвязавшись по e-mail или заполнив заявку на сайте.
  • Материал для перевода можно передать по e-mail. Наш переводчик бесплатно оценит его, и напишет свои комментарии относительно стоимости и сроков сдачи.
  • Мы высылаем перевод, только после поступления средств на наш счет, но для экономии Вашего времени, начинаем работу после получения копии платежного документа (банковской квитанции об оплате, или закрытого перевода электронных денег).
  • Перед тем как начать работу над заказом, переводчик, на свой выбор, делает демонстрационный перевод 1-2 абзацев текста.